|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
slow cuban dance and song |
habanera [f]
|
|
2 |
General |
a slow dance and its tune |
danzón [m]
CU
|
|
3 |
General |
dance hall dance related to the gavotte and minuet, accompanied by music with two parts fast and slow |
cuando [m]
AR
|
|
4 |
General |
a slow dance and its tune |
danza [f]
CU
PR
|
|
Colloquial |
|
5 |
Colloquial |
slow music and dance, with the couple close together |
apampichado [m]
DO
VE
|
|
Folklore |
|
6 |
Folklore |
dance of indigenous origin with a slow rhythm |
kaluyo [m]
AR:Nw
|
|
7 |
Folklore |
open position folk dance with choreography that includes slow parts, minuet, tap-dancing, and swaying |
ecuador [m]
AR
rare
|
|
8 |
Folklore |
open position folk dance with slow and fast rhythms using minuet, walts, and simple steps |
montonero [m]
AR
|
|
9 |
Folklore |
open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps |
minué federal [m]
AR
UY
rare
|
|
10 |
Folklore |
open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps |
minué montonero [m]
AR
UY
|
|
11 |
Folklore |
musical composition to a slow and happy rhythm accompanying this dance |
pujllay [m]
BO:C,W
|
|
12 |
Folklore |
slow dance performed by men wearing black masks and bells on their legs and whips in their hands |
tuytuy [m]
PE
|
|
13 |
Folklore |
popular slow dance music |
son [m]
NI
CO
|
|
14 |
Folklore |
popular song and dance with a slow beat |
criolla [f]
CU
DO
|
|
15 |
Folklore |
open position traditional dance alternating between slow and fast rhythm |
mediacaña [f]
AR
UY
|
|
16 |
Folklore |
slow spanish dance |
pavana [f]
|
|
17 |
Folklore |
folk dance set to a slow and halting beat, in which the dancers imitate high class colonial professionals |
doctorcitos [m/pl]
BO
|
|